WEBVTT Kind: captions; Language: fi

1
00:00:00.000 --> 00:00:04.590
Taide ja ympäristökysymykset

2
00:00:04.750 --> 00:00:09.610

3
00:00:09.610 --> 00:00:14.830


4
00:00:14.830 --> 00:00:19.250


5
00:00:19.250 --> 00:00:23.930


6
00:00:23.930 --> 00:00:28.700


7
00:00:28.700 --> 00:00:32.250

8
00:00:32.250 --> 00:00:36.330

9
00:00:36.500 --> 00:00:42.140


10
00:00:42.140 --> 00:00:47.500
la

11
00:00:47.500 --> 00:00:53.230


12
00:00:53.230 --> 00:00:59.000


13
00:00:59.000 --> 00:01:06.500

14
00:01:06.500 --> 00:01:10.820


15
00:01:10.820 --> 00:01:15.260

16
00:01:15.260 --> 00:01:19.500


17
00:01:24.750 --> 00:01:28.830
Minun nimeni on Kaisa Hiltunen, ja olen tutkija Jyväskylän yliopistosta.

18
00:01:29.000 --> 00:01:33.650
Tutkimushankkeessamme "Taide, ekologia ja ihmisen monimuotoinen luontosuhde:

19
00:01:33.650 --> 00:01:38.750
kohti yhteistä tulevaisuutta" tarkastelimme ihmisten luontosuhdetta.

20
00:01:38.750 --> 00:01:43.100
Edellä näitte otteita siitä, millaisia ajatuksia tutkimuksemme osallistujilla

21
00:01:43.100 --> 00:01:47.500
heräsi taiteen ja ympäristöasioiden suhteesta.

22
00:01:47.500 --> 00:01:52.240
Tutkimushankkeemme lähtökohtana on ajatus, että eri tieteenalojen

23
00:01:52.240 --> 00:01:56.410
näkökulmien yhdistäminen on tarpeen, jotta voisimme edistää

24
00:01:56.410 --> 00:02:01.000
ympäristön kannalta kestävämpää ajattelua ja toimintaa.

25
00:02:01.000 --> 00:02:05.890
Ekologian ja taiteentutkimuksen näkökulmia yhdistämällä etsimme uusia tapoja

26
00:02:05.890 --> 00:02:10.840
käsitellä ihmisten ja muiden lajien välistä suhdetta ja lisätä ymmärrystä

27
00:02:10.840 --> 00:02:15.000
elonkirjosta ja kestävämmästä yhteiselosta.

28
00:02:15.000 --> 00:02:20.250
Monissa tutkimuksissa on todettu, että tieto yksin ei riitä, kun halutaan

29
00:02:20.250 --> 00:02:25.260
lisätä ihmisten tietoisuutta ympäristökriisistä. Tieteellinenkään tieto

30
00:02:25.260 --> 00:02:30.500
ei välttämättä johda muutoksiin ajattelussa tai teoissa.

31
00:02:30.500 --> 00:02:35.300
Taide toisaalta vaikuttaa kokijaansa monella eri tasolla, mutta vaikutukset

32
00:02:35.300 --> 00:02:39.500
voivat konkretisoitua vasta paljon myöhemmin.

33
00:02:39.500 --> 00:02:47.000
Taidetta ei siis oikeastaan voida käyttää välineenä, jolla saataisiin aikaan tiettyjä haluttuja vaikutuksia

34
00:02:47.000 --> 00:02:52.750
Taide vaikuttaa sekä tiedon että tunteiden ja kehollisten tuntemusten tasolla.

35
00:02:52.750 --> 00:02:56.890
Taiteessa tieto yhdistetään tunteisiin ja tarinoihin, ja sitä kautta

36
00:02:56.890 --> 00:03:00.750
inhimillisiin ja ei-inhimillisiin kokemuksiin.

37
00:03:00.750 --> 00:03:06.330
Taidekokemuksen moniaistisuus synnyttää parhaassa tapauksessa kokonaisvaltaisen vaikutuksen,

38
00:03:06.330 --> 00:03:11.750
joka voi olla tehokkaampi kuin yksinomaan tietoon pohjautuva esitys.

39
00:03:11.750 --> 00:03:19.250
Erilaiset kertomukset kehittävät empatiakykyä ja mahdollistavat toisten näkökulmaan asettumisen.

40
00:03:19.250 --> 00:03:23.600
Tämä voi auttaa ymmärtämään paremmin esimerkiksi sitä,

41
00:03:23.600 --> 00:03:27.770
miten ihmisen aikaansaama ympäristökriisi vaikuttaa ihmisten

42
00:03:27.770 --> 00:03:32.250
ja muiden lajien elämään eri puolilla maailmaa.

43
00:03:32.250 --> 00:03:39.750
Myös fiktiiviset kertomukset voivat olla hyödyllisiä ympäristöasioiden käsittelyssä.

44
00:03:39.750 --> 00:03:44.730
Hollywood-elokuvassa The Day After Tomorrow kasvihuoneilmiön seurauksena pohjoinen

45
00:03:44.730 --> 00:03:49.380
pallonpuolisko ajautuu jääkauteen. Elokuvan on useissa

46
00:03:49.380 --> 00:03:54.150
yleisötutkimuksissa todettu olleen tehokas keino kertoa laajalle yleisölle siitä,

47
00:03:54.150 --> 00:03:58.750
mitä voi tapahtua jos tieteelliset tutkimukset sivuutetaan.

48
00:03:58.750 --> 00:04:03.220
Tutkimushankkeessamme lähestyimme luontosuhteeseen liittyviä kysymyksiä

49
00:04:03.220 --> 00:04:06.750
monien eri menetelmien kautta.

50
00:04:06.750 --> 00:04:12.030
Järjestimme elokuvien ja äänitaiteen vastaanottotutkimuksen, luontoympäristössä

51
00:04:12.030 --> 00:04:17.640
toteutettuja työpajoja, joissa yhdistettiin taiteellista toimintaa ja tieteen näkökulmia,

52
00:04:17.640 --> 00:04:22.250
sekä tutkimme erilaisia luontorepresentaatioita.

53
00:04:22.250 --> 00:04:27.350
Ympäristöaiheisten elokuvien vastaanottotutkimuksessa kävi ilmi,

54
00:04:27.350 --> 00:04:32.630
että esimerkit onnistuneesta toiminnasta ympäristön ja toisten lajien hyväksi

55
00:04:32.630 --> 00:04:37.820
saivat osallistujat innostumaan esitetystä asiasta, ja joissakin tapauksissa

56
00:04:37.820 --> 00:04:43.000
pohtimaan toimeen ryhtymistä omassa elämässä.

57
00:04:43.000 --> 00:04:50.500
Toisaalta myös yksittäiset, vaikuttavat kuvat ja tunnekokemukset olivat jääneet vahvoina mieleen.

58
00:04:50.500 --> 00:04:55.600
Planetaarisen hyvinvoinnin edistämisen näkökulmasta taiteen rooli

59
00:04:55.600 --> 00:05:00.940
on monimuotoinen ja oleellinen. Paitsi että taide lisää ymmärrystämme

60
00:05:00.940 --> 00:05:05.740
meitä kaikkia koskettavista ympäristöasioista ja auttaa tuntemaan empatiaa

61
00:05:05.740 --> 00:05:10.720
toisia lajeja kohtaan, se voi myös auttaa saavuttamaan hyvinvointia tarjoamalla

62
00:05:10.720 --> 00:05:15.750
merkitystä elämään vähemmän ympäristöä kuluttavalla tavalla.

63
00:05:15.750 --> 00:05:21.000


64
00:05:21.000 --> 00:05:26.250


65
00:05:26.250 --> 00:05:31.500


66
00:05:31.500 --> 00:05:33.540


67
00:05:33.750 --> 00:05:39.000


68
00:05:39.000 --> 00:05:44.250


69
00:05:44.250 --> 00:05:49.500


70
00:05:49.500 --> 00:05:54.750


71
00:05:54.750 --> 00:06:00.000


72
00:06:00.000 --> 00:06:03.900
Olen

73
00:06:03.900 --> 00:06:08.000
Minna Rainio, taiteilija, elokuvantekijä ja tutkija.

74
00:06:08.000 --> 00:06:12.230
Työskentelen pääasiassa liikkuvan kuvan eli installaatioiden ja lyhytelokuvien

75
00:06:12.230 --> 00:06:16.500
parissa, joita toteutan yhdessä Mark Robertsin kanssa.

76
00:06:16.500 --> 00:06:21.960
Me on kehitelty meidän teoksissamme ympäristöaiheita, kuten ilmastonmuutoksen vaikutusta valtameriin,

77
00:06:21.960 --> 00:06:26.500
ja uusi lyhytelokuvamme To Teach a Bird to Fly liittyy

78
00:06:26.500 --> 00:06:31.750
uhanalaisin lintuihin, sukupuuttoon ja ilmastonmuutokseen.

79
00:06:31.750 --> 00:06:36.190
Ilmastonmuutos on hidas ja näkymätön prosessi, ja vaikka se tapahtuu

80
00:06:36.190 --> 00:06:40.250
nyt, monet sen seuraukset näkyvät vasta tulevaisuudessa.

81
00:06:40.250 --> 00:06:44.330
Se ei siis ole mikään helppo asia esittää kuvataiteen keinoin.

82
00:06:44.500 --> 00:06:50.020
Toisaalta taiteilijana koin aiheen niin tärkeäksi ja kaikessa haastavuudessaankin

83
00:06:50.020 --> 00:06:55.500
inspiroivaksi, että olen halunnut lähestyä sitä myös taiteessa.

84
00:06:55.500 --> 00:07:00.750
Ilmastonmuutosta onkin kutsuttu myös mielikuvituksen kriisiksi.

85
00:07:00.750 --> 00:07:08.250
Tarvitaan uudenlaisia tarinankerronnan tapoja, jotta voimme ymmärtää muuttuvaa planeettaamme ja paikkaamme siinä.

86
00:07:08.250 --> 00:07:11.310
Taiteella voi olla tässä merkittävä rooli.

87
00:07:11.500 --> 00:07:16.690
Ihmiset kokevat myös aika paljon surua ja ahdistusta ympäristöasioissa, ja taideteosten

88
00:07:16.690 --> 00:07:21.500
avulla voi myös kohdata, käsitellä ja jakaa näitä tunteita.

89
00:07:21.500 --> 00:07:25.340
Onkin sanottu että vasta ympäristökriisin kohtaaminen tunnetasolla

90
00:07:25.340 --> 00:07:29.500
voi auttaa aktivoimaan ihmisiä toimintaan.

91
00:07:29.500 --> 00:07:33.730
Usein ympäristökriisin sävyttämät tulevaisuudenkuvat

92
00:07:33.730 --> 00:07:37.500
voi kuitenkin olla aika dystooppisia.

93
00:07:37.500 --> 00:07:42.000
Uusimmassa lyhytelokuvassamme To Teach a Bird to Fly,

94
00:07:42.000 --> 00:07:47.010
me halusimme kuitenkin torjua nämä dystooppiset näkymät ja lähestyä ilmastonmuutosta

95
00:07:47.010 --> 00:07:51.000
ja tulevaisuutta jollain tavalla toivon kautta.

96
00:07:51.000 --> 00:07:57.750
Elokuva kertoo naisesta, joka on omistautunut kriittisesti uhanalaisen lintulajin suojelemiseen.

97
00:07:57.750 --> 00:08:03.000
Samalla elokuva avaa näkymän tulevaisuuteen, joka on muuttunut paremmaksi.

98
00:08:03.000 --> 00:08:09.150
Se näyttää myös, miten ekologinen kriisi voi tuoda ihmisissä esiin kyvyn muutokseen ja toimintaan

99
00:08:09.150 --> 00:08:15.000
sekä toisaalta huolenpitoon ja empatiaan toisia lajeja kohtaan.

100
00:08:15.000 --> 00:08:19.710
Mielestäni taide voi olla tärkeä keino erilaisten

101
00:08:19.710 --> 00:08:24.000
ja vaihtoehtoisten tulevaisuuksien kuvittelemiseen.

102
00:08:24.000 --> 00:08:29.250
Jos haluamme muutosta, meidän täytyy ensin pystyä kuvittelemaan se;

103
00:08:29.250 --> 00:08:35.000
emme voi kulkea sellaista maailman kohti, jota emme pysty edes kuvittelemaan.

104
00:08:35.000 --> 00:08:39.350
Aika usein kysytään, miten taide voi vaikuttaa

105
00:08:39.350 --> 00:08:43.500
tai saada ihmisiä toimimaan esimerkiksi ympäristön puolesta.

106
00:08:43.500 --> 00:08:46.050
Onko taiteella merkitystä?

107
00:08:46.250 --> 00:08:50.540
Itse ajattelisin kuitenkin, että taiteen tehtävä ei ole antaa

108
00:08:50.540 --> 00:08:54.750
vastauksia eikä konkreettisia ratkaisuja.

109
00:08:54.750 --> 00:09:00.510
Taiteen vaikutus ajatteluun, ja sitä kautta toimintaan, voi olla hienovaraista ja hidasta, eikä

110
00:09:00.510 --> 00:09:06.250
sitä voi, eikä toisaalta tarvitse, mitata tai todentaa.

111
00:09:06.250 --> 00:09:09.820
Silti se on tärkeää ja merkityksellistä.

112
00:09:10.000 --> 00:09:13.870
Taide voi luoda tilaa uusilla ajatuksille ja avata

113
00:09:13.870 --> 00:09:18.000
näkymiä erilaisiin maailmoihin ja mahdollisuuksiin,

114
00:09:18.000 --> 00:09:21.060
ja sitä kautta johtaa muutokseen.

115
00:09:21.250 --> 00:09:27.250
Itse taiteilijana haluan luoda teoksia, joiden kautta ihmiset voivat kohdata ilmastonmuutoksen ja

116
00:09:27.250 --> 00:09:31.750
ympäristökriisin tunteiden ja aistien välityksellä.

117
00:09:42.250 --> 00:09:47.500


118
00:09:47.500 --> 00:09:49.540


119
00:09:55.000 --> 00:10:00.250


120
00:10:00.250 --> 00:10:06.500


121
00:10:08.250 --> 00:10:12.840


122
00:10:13.000 --> 00:10:16.060


123
00:10:16.250 --> 00:10:17.780


124
00:10:18.000 --> 00:10:20.040


125
00:10:20.250 --> 00:10:22.800


126
00:10:23.000 --> 00:10:28.750


127
00:10:28.750 --> 00:10:34.500


128
00:10:34.500 --> 00:10:36.030


129
00:10:36.250 --> 00:10:39.820


130
00:10:40.000 --> 00:10:46.750


131
00:10:46.750 --> 00:10:52.000


132
00:10:52.000 --> 00:10:57.250


133
00:10:57.250 --> 00:11:02.500


134
00:11:02.500 --> 00:11:05.050


135
00:11:05.250 --> 00:11:10.500


136
00:11:10.500 --> 00:11:15.750


137
00:11:15.750 --> 00:11:22.500
Elokuvan lisäksi muillakin taiteen aloilla, kuten kaunokirjallisuudessa,

138
00:11:22.500 --> 00:11:27.990
kuvataiteessa, esimerkiksi äänitaiteessa, esitellään

139
00:11:27.990 --> 00:11:33.030
käsitellään ympäristöteemaa. Myös tässä meidän Taide, ekologia ja

140
00:11:33.030 --> 00:11:38.000
monimuotoinen luontosuhde -tutkimushankkeessa me tehtiin äänitaidetta,

141
00:11:38.000 --> 00:11:42.950
ja yhdessä tutkijoiden ja taiteilijoiden yhteistyön tuloksena

142
00:11:42.950 --> 00:11:47.500
syntyi Jäänteitä-äänitaideteos.

143
00:11:47.500 --> 00:11:51.610
Se vie teknobiosfääriin: elämään, jota eletään

144
00:11:51.610 --> 00:11:56.000
teknologisen ja biologisen kietoutumana.

145
00:11:56.000 --> 00:12:01.280
Se pyytää kuuntelemaan, ja sitä kautta kysyy, kuinka muodostamme tietoa

146
00:12:01.280 --> 00:12:06.320
havainnon perusteella. Mitä tapahtuu, kun teemme

147
00:12:06.320 --> 00:12:12.020
näkymättömän näkyväksi ja kuulemattomissa olevan kuultavaksi?

148
00:12:12.020 --> 00:12:17.240
Avautuuko silloin mielikuvituksen kenttä, jossa voimme kuvitella tunnettujen

149
00:12:17.240 --> 00:12:21.750
ja tuntemattomien olioiden yhteiseloa uudelleen?

150
00:12:21.750 --> 00:12:27.500
Teoksen ovat tehneet äänisuunnittelija Pietu Arvola,

151
00:12:27.500 --> 00:12:33.250
runoilija Olli-Pekka Tennilä ja minä, Taide, ekologia ja ihmisen monimuotoinen luontosuhde -hankkeen tutkija

152
00:12:33.250 --> 00:12:36.310
Nina Sääskilahti

153
00:12:36.500 --> 00:12:39.050
Voit kuunnella teoksen kokonaan

154
00:12:39.250 --> 00:12:40.780
täältä viimeiseltä sivulta löytävästä linkistä.

155
00:12:46.250 --> 00:12:51.500


156
00:12:51.500 --> 00:12:56.750


157
00:12:56.750 --> 00:13:02.000


158
00:13:02.000 --> 00:13:07.250


159
00:13:12.500 --> 00:13:16.910