WEBVTT Kind: captions; Language: fi

1
00:00:01.100 --> 00:00:07.460
Tässä videossa tehdään hukkasana lista
sekä otetaan aineistoa pojan tuloksista.

2
00:00:07.460 --> 00:00:12.500
Taulukkolaskentaohjelma.
Voidaan tuulesi in.

3
00:00:12.500 --> 00:00:21.060
Ominaisuus on, joka on samalla etu ja haitta,
että siihen ei voi tallentaa omia asetuksia,

4
00:00:21.060 --> 00:00:27.220
koska sen pystyy kätevästi avaamaan
vähän millä tahansa työkalulla mistä vain.

5
00:00:27.220 --> 00:00:32.060
Se on kevyt, mutta tämä
räätälöinnin puute tai sen

6
00:00:32.060 --> 00:00:35.650
räätälöinnin tekeminen joka kerralla.

7
00:00:35.650 --> 00:00:41.530
Voi tuntua työläältä, mutta onneksi
sitä ei tarvitse juurikaan tehdä.

8
00:00:41.530 --> 00:00:48.510
Mikä kannattaa tehdä on hukkaasana
listojen ottaminen käyttöön esimerkiksi.

9
00:00:48.510 --> 00:00:50.590
Tässä tapauksessa.

10
00:00:50.590 --> 00:00:55.900
Voidaan tulvissa on jo valmiina
hukkasanalistoja englannin kielelle ja ruotsin

11
00:00:55.900 --> 00:01:03.260
kielelle ja monelle muulle
kielelle ne löytyvät täältä tästä.

12
00:01:03.260 --> 00:01:07.120
Kaksoispanooran näköisestä kuvakkeesta.

13
00:01:07.120 --> 00:01:10.600
Saa nähtäville asetukset.

14
00:01:10.600 --> 00:01:13.920
Siellä lukee stop words ja täältä näkee.

15
00:01:13.920 --> 00:01:18.830
Täällä on valmiiksi erilaisia
kieliä, muun muassa ruotsi.

16
00:01:18.830 --> 00:01:26.110
Mutta suomen kielelle ei ole olemassa
vielä, mutta sellaisen voi ladata.

17
00:01:26.110 --> 00:01:32.400
Meidän.
Sivuilta hankkeen sivuilta.

18
00:01:32.400 --> 00:01:38.280
Hukkasana toimii yksinkertaisesti
siten, että siellä on.

19
00:01:38.280 --> 00:01:43.460
Yleisiä sanoja, jotka ei ole meidän
hakujen kannalta ja tiedonhankinnan

20
00:01:43.460 --> 00:01:47.430
kannalta olennaisia
ja ne ovat siellä vain.

21
00:01:47.430 --> 00:01:54.890
Enterillä jaoteltuna eli sinulla voi
olla semmoinen tekstitiedosto joka.

22
00:01:54.890 --> 00:01:57.290
Käsittelee yleisiä sanoja.

23
00:01:57.290 --> 00:02:03.360
Tässä on esimerkin mukaisesti joitakin
suomen kielen yleisimpiä sanoja.

24
00:02:03.360 --> 00:02:05.160
Ja.

25
00:02:05.160 --> 00:02:10.460
Control pikanäppäimillä ne voi
valita ja control v pistää sinne

26
00:02:10.460 --> 00:02:15.410
listan perälle, vaikka
niitä olisi kymmenentuhatta.

27
00:02:15.410 --> 00:02:17.210
Niin.

28
00:02:17.210 --> 00:02:22.270
Näin ne kätevästi sinne menee ja
nyt kun me painamme tästä hyväksy.

29
00:02:22.270 --> 00:02:27.810
Niin täältä kyseiset suomenkieliset
hukkasianat poistuivat.

30
00:02:27.810 --> 00:02:32.370
Ja tosiaan silloin kun teillä
on oma aineistoanne, niin täällä

31
00:02:32.370 --> 00:02:35.910
on esimerkiksi tämmöisiä
outoja numerosarjoja.

32
00:02:35.910 --> 00:02:44.400
Niitä voi yrittää 2 tavalla poistaa
paikallistamalla aineistosta.

33
00:02:44.400 --> 00:02:50.560
Nämä kyseiset asiakirjat ja
katsomalla että voisiko ne.

34
00:02:50.560 --> 00:02:54.820
Jollakin toisella tavalla
tallentaa vaikka tekstimuodossa

35
00:02:54.820 --> 00:03:02.940
tai sitten puhdistaa jotain toista kautta.
Tai sitten lisää noi.

36
00:03:02.940 --> 00:03:08.350
Mikäli ne ovat hyvin yleisiä,
niin näistä yleisimmistä.

37
00:03:08.350 --> 00:03:12.270
Sinne hukkasana listaan.

38
00:03:12.270 --> 00:03:17.110
Ja omaa hukkasana listaa kannattaa
tallentaa, mutta sellaisen

39
00:03:17.110 --> 00:03:22.820
saa myös ladattua meidän kotisivuiltamme.

40
00:03:22.820 --> 00:03:27.140
Ja sitten taas yksi keino tehdä hukkasana.

41
00:03:27.140 --> 00:03:33.240
Listaa on esimerkiksi ladata.
Kaikki käsitteet.

42
00:03:33.240 --> 00:03:39.060
Omalle koneelle tai sitten se tapahtuu
samalla tavalla kuin jos vaikkapa

43
00:03:39.060 --> 00:03:46.260
halutaan concorde anssihaku ladata omalle
koneelle ja käyttää taulukkolaskentaohjelmassa

44
00:03:46.260 --> 00:03:51.770
otetaan täältä vaikka Suoma.
Lai.

45
00:03:51.770 --> 00:03:56.180
Kanta.
Jossa on nyt kaikki.

46
00:03:56.180 --> 00:04:03.290
Suomalai alkavat sanat ja valitaan tästä.
Export.

47
00:04:03.290 --> 00:04:07.860
Työkalu tästä voi.
Erilaisia.

48
00:04:07.860 --> 00:04:12.310
Vientiä asetelmia tehdä tämä ylempi.

49
00:04:12.310 --> 00:04:21.330
Vie näkymän ja tämä alempi sen datan
mikä siinä kyseisessä näkymässä on.

50
00:04:21.330 --> 00:04:27.630
Valitaan.
Kaikki saatavilla oleva data.

51
00:04:27.630 --> 00:04:35.710
Tämä ylempi on, että kaikki valittu data jos on
klikattu sieltä tappia niin ne otetaan ne, mutta

52
00:04:35.710 --> 00:04:42.890
tästä otetaan kaikki mitkä nyt ovat auki
tuolla ikkunassa ja painetaan export.

53
00:04:42.890 --> 00:04:51.480
Ja se aukeaa tähän viereiseen välilehteen
ja tätä voi painaa oikealla napilla.

54
00:04:51.480 --> 00:04:57.000
Ja sieltä Tallenna nimellä
ja pistää omalle koneelle.

55
00:04:57.000 --> 00:05:03.080
Pistetään tähän vaikkapa concorddance.
Tekstitiedosto.

56
00:05:03.080 --> 00:05:09.460
Noin ja tämän jälkeen valitaan excel.

57
00:05:09.460 --> 00:05:13.660
Tämä sama toimii oikeastaan missä
tahansa muussa taulukkolaskentaohjelmassa,

58
00:05:13.660 --> 00:05:18.930
mutta excelissä sen saa
tätä kautta otetaan tiedot.

59
00:05:18.930 --> 00:05:31.920
Tekstistä CSV, stä.
Ja valitaan sitten kyseinen tiedosto.

60
00:05:31.920 --> 00:05:41.650
Ja microsoft excel näyttää.
Erilaisia tapoja.

61
00:05:41.650 --> 00:05:51.720
Näyttää tuo tieto ja niistä voi
valita mieleisensä ja nyt aukeaa.

62
00:05:51.720 --> 00:05:58.350
Näkymä, jossa pystyy vielä muokkaamaan
ja muuttamaan, mutta concordiaassa haussa

63
00:05:58.350 --> 00:06:04.470
tosiaan ideana on se, että
haettava sana on tässä keskellä.

64
00:06:04.470 --> 00:06:10.090
Ja sen vasemmalla ja
oikealla puolella lukee.

65
00:06:10.090 --> 00:06:16.800
X määrä sanoja elikkä sen määrän
sanoja pystyy itse siitä valikoimaan.

66
00:06:16.800 --> 00:06:22.230
Siitä kyseisestä näkymästä, kuinka
monta sanaa siitä näkyy ja samassa

67
00:06:22.230 --> 00:06:29.160
näkyy myöskin kullekin
asiakirjalle on mainittu.

68
00:06:29.160 --> 00:06:34.290
Tunnusnumero, jolla se löytyy.
Se löytyy.

69
00:06:34.290 --> 00:06:37.390
Voidaan uusissa tai.

70
00:06:37.390 --> 00:06:41.330
Todennäköisesti myös
tietokoneella järjestysnumerossa.

71
00:06:41.330 --> 00:06:45.330
Ja missä kohdassa asiakirjaa
se on, sitä voi etsiä.

72
00:06:45.330 --> 00:06:47.530
Voidaan tulla sillä.

73
00:06:47.530 --> 00:06:53.200
Visuaalisesti tai sitten
tämä taitaa olla rivi.

74
00:06:53.200 --> 00:06:58.480
Ja tästä pystyy katsomaan.

75
00:06:58.480 --> 00:07:06.660
Että missä asiayhteydessä suomalainen
on mainittu tässä aineistossa tai

76
00:07:06.660 --> 00:07:11.500
suomalainen.
Kantasana.

77
00:07:11.500 --> 00:07:16.710
Ja tässä olivat siis.

78
00:07:16.710 --> 00:07:23.060
Hukkasilistojen käyttö
sekä kuinka viedään dataa.

79
00:07:23.060 --> 00:07:24.980
Voidaan tuulista.

80
00:07:24.980 --> 00:07:28.550
Muiden taulukkolaskentaohjelmien
käytettäväksi.