WEBVTT Kind: captions; Language: fi

1
00:00:00.510 --> 00:00:05.690
Näin palautat dokumenttisi Turnitin-tehtävään
Moodlessa. Turnitin on tehokas väline

2
00:00:05.690 --> 00:00:10.480
tekstin alkuperäisyyden ja vertailtavien
tekstien samankaltaisuuksia tarkastamisessa,

3
00:00:10.480 --> 00:00:12.970
mutta ennen kaikkea opettajan ohjauksessa.

4
00:00:12.970 --> 00:00:18.450
Eli opettaja voi antaa sinulle palautetta
arvosanan ja myös hyvin tarkkoja

5
00:00:18.450 --> 00:00:24.130
kommentteja suoraan tekstiisi. Turnitin on integroitu
Jyväskylän yliopistossa kahteen ympäristöön

6
00:00:24.130 --> 00:00:29.100
Moodleen ja Koppaan. Turnitin-tehtävä on
Moodlessa yksi tehtävätyyppi ja uutena

7
00:00:29.100 --> 00:00:34.110
Turnitin on nyt myös osana Tehtävä- ja 
Tentti-aktiviteettia

8
00:00:34.110 --> 00:00:40.170
Voit palauttaa eri tiedostomuodoissa dokumenttisi
eli yleisimmät tekstinkäsittelytiedostomuodot

9
00:00:40.170 --> 00:00:46.360
jos palautat PDFnä muistathan palauttaa
ilman suojausta. Jos sinulle tulee jotakin

10
00:00:46.360 --> 00:00:49.790
haasteita, löydät
lisätietoja help.jyu.fista 

11
00:00:49.790 --> 00:00:55.370
Siellä on runsaasti Turnitin-ohjeita
sekä ennen kaikkea Turnitin FAQ 

12
00:00:55.370 --> 00:01:00.290
Ensimmäisellä kerralla kun kirjaudut
Moodleen ja käytät Turnitinia saat

13
00:01:00.290 --> 00:01:03.510
hyväksyttäväksi kertaluontoisesti Turnitin-käyttäjäsopimuksen.

14
00:01:03.510 --> 00:01:08.140
Nyt olen Moodlessa.
Ja tässä on Turnitin-tehtävä.

15
00:01:08.140 --> 00:01:12.050
Klikataan se auki.

16
00:01:12.050 --> 00:01:18.950
Näet tehtävästä päivämäärät tässä,
eli mikä on viimeinen palautuspäivä

17
00:01:18.950 --> 00:01:23.990
muun muassa ja mikä on
arviointiasteikko.

18
00:01:23.990 --> 00:01:34.910
Tärkein kohta on palauta työ -painike
tässä aika alareunassa. Klikkaa sitä.

19
00:01:34.910 --> 00:01:40.360
Jokaisella palautuksella
täytyy olla jokin otsikko.

20
00:01:40.360 --> 00:01:45.160
Ja sen jälkeen voit joko raahata
tiedoston tai täältä lisää

21
00:01:45.160 --> 00:01:52.480
painikkeesta hakea
tiedoston omalta koneeltasi.

22
00:01:52.480 --> 00:01:56.290
Ja klikkaa open-painiketta.

23
00:01:56.290 --> 00:02:01.440
Sen jälkeen lataa tämä tiedosto.

24
00:02:01.440 --> 00:02:07.680
Ja vielä täällä on yksi pakollinen
valintaruutu, eli vahvistan, että

25
00:02:07.680 --> 00:02:12.050
tiedosto voidaan
lähettää Turnitin-palveluun.

26
00:02:12.050 --> 00:02:17.620
Ja klikkaa lisää palautus -painiketta.


27
00:02:17.620 --> 00:02:24.440
Palautuksesi latautuu ja saat kuittauksen:
palautuksesi on siirretty onnistuneesti.

28
00:02:24.440 --> 00:02:29.180
Turnitinin voit sulkea oikeasta yläkulmasta.

29
00:02:29.180 --> 00:02:36.600
Tässä näet yhteenvetonäkymän eli
palauttamasi dokumentin otsikon dokumentin id

30
00:02:36.600 --> 00:02:42.420
numeron eli yksilöllisen numerosarjan
dokumentille, milloin dokumentti on palautettu sekä

31
00:02:42.420 --> 00:02:47.850
samankaltaisuus kohdassa on
odottava tilanne, koska raportti on

32
00:02:47.850 --> 00:02:51.150
parhaillaan muodostumassa.

33
00:02:51.150 --> 00:02:54.910
Tässä esimerkissä olen käyttänyt
aiemmin palauttamaani tiedostoa.

34
00:02:54.910 --> 00:03:01.180
Siitä johtuu tämä huima samankaltaisuus,
mutta tästä tätä värillistä painiketta

35
00:03:01.180 --> 00:03:08.570
klikkaamalla avautuisi sitten raportti
eli Turntinin Feedback studio, jossa pystyy

36
00:03:08.570 --> 00:03:14.270
sitten tarkemmin tarkastelemaan tätä
raporttia. Kun olet palauttanut tiedostosi

37
00:03:14.270 --> 00:03:17.170
saat raportin yleensä
pikaisesti luettavaksesi.

38
00:03:17.170 --> 00:03:22.540
Yleensä siinä menee minuutteja,
mutta maksimissaan 10 minuuttia.

39
00:03:22.540 --> 00:03:26.760
Eli jos palautuksesi jää
pitkäaikaisesti odottaa tilaan,

40
00:03:26.760 --> 00:03:33.200
sinun kannattaa tehdä palautus uudelleen
ja jos olet tehnyt esimerkiksi pdf muunnoksen

41
00:03:33.200 --> 00:03:37.840
tiedostollesi se usein kannattaa tehdä
uudelleen ennen uudelleen palautusta

42
00:03:37.840 --> 00:03:45.380
tai mieti voisitko palauttaa sen
vaihtoehtoisesti vaikka word-tiedostona. Kun olet

43
00:03:45.380 --> 00:03:50.360
lukenut raportin ja perehtynyt sen antamaan
palautteeseen, voit halutessasi palauttaa

44
00:03:50.360 --> 00:03:52.370
uuden version tehtävästä.

45
00:03:52.370 --> 00:03:57.130
niin kauan kunnes opettajan määrittämä
takaraja umpeutuu. Nyt kannattaa kuitenkin

46
00:03:57.130 --> 00:04:03.080
muistaa, että uusi versio
korvaa aina vanhan version eli

47
00:04:03.080 --> 00:04:08.520
jos haluat vanhan version raportin talteen,
jos siinä on esimerkiksi paljon opettajan

48
00:04:08.520 --> 00:04:14.500
kommentteja, se kannattaa tulostaa feedback
studion kautta PDF-tiedostoksi. Löydät tähän

49
00:04:14.500 --> 00:04:21.400
help.jyu.fista ohjeen, samoin kuin muista
Turnitin-toiminnoista. Tärkeää

50
00:04:21.400 --> 00:04:24.250
jos haluat opettajalta kiireellistä
palautetta, lähetä opettajalle

51
00:04:24.250 --> 00:04:30.100
sähköpostia eli opettaja ei saa
Moodlessa Turnitin kautta automaattisesti

52
00:04:30.100 --> 00:04:32.570
tietoa palauttamastasi tiedostosta.